WordPress MEの配布元、WordPress Japanが3月末で閉鎖されるそうなので、ブログを始めて一週間もたっておらず、失うもののない私は脊髄反射でWordPress日本語版（実はこっちが公式？）に入れ替えることにしました。
　
WordPress ME 2.2.3 → WordPress 2.3.3日本語版へ変更
サーバーはさくらのスタンダード
　
手順はWordPress日本語版の配布元、WordPress｜日本語サイト（ややこしーな）のアップグレードのページを参考にしました。

• WordPress2.3.3日本語版をダウンロード。
• サーバーのWordPressのデータのバックアップを取ったら、wp-contentフォルダ内のテーマやスタイルシートなど、自分がカスタマイズしたもの以外のデータをすべて削除する。（wp-adminフォルダ、wp-includesフォルダ、ルートフォルダのすべてのファイルなど）
• WordPress2.3.3のwp-config-sample.phpをwp-config.phpに変えて、DB_NAMEなどの設定を変更。（バックアップ取ったMEのwp-config.phpと同じでOK）
• 新しいデータをアップロード。カスタマイズしたテーマなどを上書きしないように気をつける。
• ブログのURL/wp-admin/upgrade.phpにアクセス。
  「WordPressをアップグレード」をクリック。
• おわり。

WordPress MEから WordPress日本語版への変更は特に問題なくできました。
　
　
実はその前に試しでローカルサーバにWordPress日本語版をインストールしてみたのですが、そちらの方はちょっとつまずいたのでメモ。

インストール方法はMEと全く同じです。インストール完了まではスムーズに終了し、ブログも設置できたのですが、ログインしようとすると良くわからないエラーが出てきて、管理画面にアクセスすることができません。

検索してみると、エラーメッセージはこのページのものと全く同じ。
（WordPress Japanのフォーラムw）
解決策として下の方に出てるこのページの方法を試してみたのですが、このmy_cap.phpというパッチファイルはME用に作られたものなのでどうもうまく動かず、下のようなエラーが出てしまいました。
　
Warning: main(../wpj-wizard.php): failed to open stream: －以下略
Fatal error: main(): Failed opening required ‘../wpj-wizard.php’ －以下略
　
PHPはさっぱりなのですが、エラーメッセージを良く見るとwpj-wizard.phpが開けないとかなんとか言ってるぽい。見てみるとWordPress日本語版の中には確かにwpj-wizard.phpというファイルがなく、WordPressMEの方にはあったのでそれをコピーして同じ場所に置き、もう一度my_cap.phpにアクセスしてみました。

！エラー出ない。

クリックして実行。おお。うまくいった。管理画面にログインできたよー。